Spanyolországba utazik az amerikai elnök, hogy a
terrorizmus elleni harcról tárgyaljon. A nagygyűlésen megsebesíti egy
orvlövész. A rendőrség lezárja a várost és a titkos ügynökök a merénylő
után vetik magukat, el kell fogni az illetőt, mielőtt újra lecsapna.
Barnes és Taylor ügynök nehéz helyzetben van, egy tűt kell megtalálniuk a
szénakazalban. Megpróbálnak eligazodni a szemtanúk ellentmondó
vallomásai között. Mindenki mást látott és senki sem mond igazat. Az
ügynökök az eseményről készült híradó- és amatőr felvételeket is
átnézik, hátha észrevesznek valamit.